Vivai Signori

Thymus (Timo)

Leonardo — Fri, 03 Apr 2009 09:01:08 +0000

(Fam. Lamiaceae)

Arbusto aromatico sempreverde, di piccola taglia, solitamente prostrato o strisciante, con foglie verde-grigio e fiori, piccolissimi, porpora. Componente immancabile del mazzetto di erbe aromatiche usato in cucina.

Aromatic evergreen shrub of small size, usually prostrate or creeping, with grey-green leaves and very small, purple flowers. Inevitable component of the bundle of herbs used in cooking.

-20°/-15° C

Rubus Idaeus (Lampone)

Leonardo — Fri, 03 Apr 2009 07:43:54 +0000

(Fam. Rosaceae)

Originario dell’Europa, e’ un arbusto perenne leggermente spinoso, che produce tralci. Esistono molte varietà, alcune delle quali fruttificano in estate, altre in autunno. Producono fiori bianchi che si sviluppano in dolci frutti aromatici, prevalentemente rossi, ma a volte porpora o neri. Si mangiano freschi, ma ottimi anche nelle torte e nelle marmellate.

A native of Europe, it is a slightly thorny and perennial shrub, which produces branches. There are many varieties and some of them fruit in summer, others in autumn. It produces white flowers that grow in sweet and aromatics fruits that are predominantly red, but sometimes purple or blacks. These fruits are eaten fresh but also excellent in pies and jams.

-30°/-20° C

Ficus Australis (Ficus ornamentale sempreverde)

Leonardo — Fri, 03 Apr 2009 06:12:13 +0000

(Fam. Moraceae)

Albero o arbusto sempreverde, dalla chioma espansa e rami penduli, con grandi foglie verde scuro brillante, che lo rendono molto decorativo. Ideale per parchi, viali e come albero da ombra.

Evergreen tree or shrub with expanded foliage and following branches, with large, shiny dark green leaves, which make it very decorative. Ideal for parks, boulevards and tree for shade.

0°/5° C

Capparis Spinosa (Cappero)

Leonardo — Thu, 02 Apr 2009 09:15:28 +0000

(Fam. Capparidaceae)

Arbusto spinoso, sempreverde, con foglie coriacee, ovali, verde brillante e fiori, gialli o bianchi, nel periodo estivo, molto profumati. I boccioli, colti prima dello sbocciare, sono i comuni capperi, usati nel settore gastronomico.

Thorny and evergreen shrub, with leathery, oval, bright green leaves and yellow or white flowers that are in summer very fragrant. The buds, picked before flowering, are the common capers, used in cooking.

0°/5° C

Rosai in varietà a forma

Leonardo — Thu, 02 Apr 2009 09:09:24 +0000

(Fam. Rosaceae)

Molte delle varietà da noi coltivate, è possibile fornirle inserite in forme, tipo ombrello, piramide, pozzo e arco, realizzabili anche su richiesta, in base a esigenze di colorazioni e tipologia di fiore.

Many of the varieties grown by us can be provided entered into forms, such as umbrella, pyramid, shaft and bow, achievable even on request, on the base of requirements of color and type of flower.

-10°/-5° C

Rosai Palace

Leonardo — Thu, 02 Apr 2009 09:00:15 +0000

(Fam. Rosaceae)

Varietà dalle dimensioni ridotte, sia in altezza che in larghezza, a crescita bassa, con fioritura abbondante, rigogliosa e molto profumata. Di buon collocamento in vaso o recipienti inseriti su terrazze, in giardini ma anche in ambienti chiusi. Usate anche per la recisione o per l’essiccazione. Disponibile in tutte le colorazioni.

Variety of small size (both in height and in width), low-growing, with abundant flowering, lush and very fragrant. Good placement in pots or containers placed on terraces in gardens but also indoors. Also used for the excision or for drying. Available in all colors.

-10°/-5° C